Imagine - John Lennon (3)

Di posisi ketiga ada sebuah lagu yang berjudul "Imagine". Lagu bagus yang satu ini adalah hasil karya Phil Spector yang dibawakan oleh John Lennon yang terbit pada tahun 1971, John Lennon sendiri adalah pentolan The Beatles, namun setelah pada tahun 1970 The Beatles bubar, akhirnya John Lennon bersolo karier dan menciptakan banyak karya sendiri.

John Lennon memang meraih banyak kesuksesan dalam dunia musik, entah bersama The Beatles maupun dengan karie solonya, salah satu lagu yang mendunia hingga saat ini adalah lagu Imagine ini, meskipun banyak mendapat protes namun lagu ini malah dianggan sebagai lagu himne perdamaian dunia. John Lennon meninggal pada 8 Desember 1980 setelah ditembak oleh Mark David Chapman yang tak lain adalah fans gilanya sendiri.

Chord dan terjemahan Lagu Imagine - John Lennon :

 G                  C       G                C
Imagine there's no heaven. It's easy if you try.

Bayangkanlah tak ada surga. Mudah jika kau mau berusaha
G            C    G              C      
No hell below us. Above us only sky.

Tak ada neraka di bawah kita. Di atas kita hanya ada langit
C       e       A       D           D7
Imagine all the people living for today.
Bayangkanlah semua orang. Hidup hanya hari ini.

D7  C        D          G       H7     
A-ha you may say I'm a dreamer.

Mungkin kau kan berkata aku seorang pemimpi
C       D7           G    H7   
But I'm not the only one.

Namun aku bukanlah satu-satunya
C       D                 G     H7
I hope some day you'll join us.

Kuharap suatu saat kau kan bergabung dengan kami
C        D7        G
And the world will be as one.
Dan dunia akan bersatu

 G                      C    G                 C
Imagine there's no countries, it isn't hard to do.

Bayangkanlah tak ada negara, tidak sulit melakukannya
 G                   C       G                C
Nothing to kill and die for, and no religion too.

Tak ada alasan untuk membunuh dan terbunuh, juga tak ada agama
C       e       A       D           D7
Imagine all the people living for today.

Bayangkan semua orang hidup hanya hari ini.

D7  C        D          G       H7     
A-ha you may say I'm a dreamer.

Mungkin kau kan berkata aku seorang pemimpi
C       D7           G    H7   
But I'm not the only one.

Namun aku bukanlah satu-satunya
C       D                 G     H7
I hope some day you'll join us.

Kuharap suatu saat kau kan bergabung dengan kami
C        D7        G
And the world will be as one.
Dan dunia akan bersatu

 G                 C    G               C
Imagine no possessions, I wonder if you can.

Bayangkan tak ada harta benda, aku ragu apakah kau mampu
 G                    C     G                 C        
No need for greed or hunger, a brotherhood of man.

Tak perlu rakus atau lapar, persaudaraan manusia
C       e       A       D           D7
Imagine all the people sharing all the world.
Bayangkan semua orang, berbagi dunia ini

D7  C        D          G       H7     
A-ha you may say I'm a dreamer.

Mungkin kau kan berkata aku seorang pemimpi
C       D7           G    H7   
But I'm not the only one.

Namun aku bukanlah satu-satunya
C       D                 G     H7
I hope some day you'll join us.

Kuharap suatu saat kau kan bergabung dengan kami
C        D7        G
And the world will be as one.
Dan dunia akan bersatu

Ada dua pendapat mengenai lagu ini, pendapat pertama menganggap lagu ini adalah lagu perdamaian karena seperti judul lagunya, bayangkan jika tidak ada harta, negara, agama, surga, atau bahkan neraka, maka menurutnya takkan ada peperangan karena tidak ada alasan untuk perang, dan yang ada hanya perdamaian, itu adalah harapan mereka tentang lagu ini. Namun di sisi lain, banyak sekali yang menganggap lagu ini adalah lagu sesat, lagu satanic, lagu yang anti agama, anti nasionalis, dan mereka menganggap lagu ini adalah doktrin Yahudi yang ingin menghilangkan agama lain di dunia, yah mereka berhasil menghubung-hubungkannya.

Entah anda dalam posisi mana, apakah orang yang sependapat dengan makna lirik lagu ini karena cinta perdamaian, atau menolak lagu ini karena arti liriknya yang sesat, sebaiknya kita menjadi seorang yang bijak dalam menilai sesuatu. Apapun tentang lagu ini, rasanya memang pantas berada di posisi 3 dalam daftar 500 lagu terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stones.

NB : Saya tidak menyediakan link download di blog ini!

Sumber : Wikipedia, tabs.ultimate-guitar.com, terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id

 2. (I Can’t Get No) Satisfaction - The Rolling Stones || 4. Whats Going On - Marvin Gaye