What's Going On - Marvin Gaye (4)

Di posisi 4 ada sebuah lagu berjudul "What's Going On" yang dipopulerkan oleh Marvin Gaye, seorang penyanyi berkulit hitam asal Amerika. Lagu ini juga menjadi nama album dari Marvin Gaye yang diluncurkan pada tahun 1971.

Album What's goin on masuk dalam jajaran album pop terbaik dunia oleh para kritikus musik dunia, album yang bertemakan keadaan Amerika pasca perang Vietnam ini seakan menggugah hati banyak orang, dimana para pahlawan perang kurang mendapatkan balasan yang setimpal dengan perjuangannya demi kejayaan Amerika.

Chord dan terjemahan lagu What's Going On - Marvin Gaye :

Chords used:
Emaj7      C#m7      F#m11      B9sus4      Am   

Emaj7                             C#m7
Mother, mother    There's too many of you crying
Ibu, ibu terlalu banyak kau menangis
Emaj7                                            C#m7
Brother, brother, brother    There's far too many of you dying
Saudara.... ada terlalu banyak darimu mati
              F#m11
You know we've got to find a way
kau tahu kami harus mencari jalan
              B9sus4
To bring some lovin' here today - Ya
Untuk membawa beberapa cinta di sini hari ini - Ya

Emaj7                               C#m7
Father, father     We don't need to escalate
Ayah, ayah Kita tidak perlu untuk meneruskannya
        Emaj7                                     C#m7
You see, war is not the answer    For only love can conquer hate
Kau lihat, perang bukanlah jawaban Hanya cinta dapat menaklukkan kebencian
              F#m11
You know we've got to find a way    
Kau tahu kita harus mencari jalan
              B9sus4
To bring some lovin' here today
Untuk membawa beberapa cinta sini hari ini

F#m11            B9sus4
Picket lines and picket signs
Garis pemogokan dan tanda-tanda demo
F#m11                 B9sus4
Don't punish me with brutality
Jangan menghukumku dengan kebrutalan
F#m11        B9sus4     
Talk to me, so you can see 

bicara denganku, sehingga kau dapat melihat
Emaj7
Oh, what's going on What's going on
Oh, apa yang terjadi Apa yang sedang terjadi
C#m7
Ya, what's going on Ah, what's going on
Ya, apa yang terjadi Ah, apa yang terjadi

Am
In the mean time   Right on, baby   Right on  Right on
Dalam waktu yang berarti tepat, sayang tepat waktu
Emaj7                     C#m7
Father, father, everybody thinks we're wrong
ayah, ayah, semua orang berpikir kita salah
     Emaj7                                             C#m7
Oh, but who are they to judge us    Simply because our hair is long
Oh, tapi yang mereka menilai kita Hanya karena rambut kita panjang
                   F#m11
Oh, you know we've got to find a way
Oh, kau tahu kita harus mencari jalan
                 B9sus4
To bring some understanding here today Oh
Untuk membawa beberapa pengertian di sini hari ini

F#m11            B9sus4
Picket lines and picket signs
Garis pemogokan dan tanda-tanda demo
F#m11                 B9sus4
Don't punish me with brutality
Jangan menghukumku dengan kebrutalan
F#m11       B9sus4     
Talk to me, so you can see   Oh!
bicara denganku, sehingga kau dapat melihat Oh!
Emaj7
What's going on   Ya, what's going on
apa yang terjadi Ya, apa yang terjadi
        C#m7
Tell me what's going on
katakan padaku apa yang terjadi
              Emaj7      
I'll tell you what's going on - Uh
aku memberitahumu apa yang terjadi - Uh
Am
Right on baby
Right on baby

tepat sayang

Lagu What's Going On ini saya rasa pantas berada di posisi 4 dalam daftar 500 lagu terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stones, karena lagu ini memang lagu anti perang, terutama untuk pihak Amerika yang bertahun-tahun menggempur Vietnam, sehingga menyebabkan banyak kesengsaraan bahkan untuk rakyatnya sendiri.

NB : Saya tidak menyediakan link download di blog ini!

Sumber : Wikipedia, tabs.ultimate-guitar.com

3. Imagine - John Lennon || 5. Respect - Aretha Franklin